Tempo addietro, scrissi questa canzone, non sò perchè o come feci a scriverla, ma mi venne naturale e butti giù queste parole e composi qst canzone, a molti la feci leggere ma non decisi mai di utilizzarla x qualcosa, la scirissi e basta solo per il puro gusto di scrivere qualcosa di diverso. E' vero, dei Panzerfaust abbiamo pubblicato poche canzoni sul mio blog, ma ce ne sono altre che non abbiamo pubblicato, ma lo faremo. Cmq i temi ricorrenti nelle nostre canzoni sono sempre e cmq: il rock, l'alcol, la droga, il sesso, la violenza, la guerra e le cazzate. Ma questa volta, il mio genio perservo a partorito qualcosa di diverso. Un qualcosa che oserei dire "magico". Inizialmete la scrissi per 2 mie amiche, ma adesso voglio che qst sia una canz dei Panzerfaust e che sia deddicata ad una xsona che purtroppo non vedrò mai +.....si, aveta capito bene, è la Mary. Vi avverto, non sono tornato indietro, è solo che....mi manca un pò e allora ho voluto deddicarle qst canz. Un tributo per Mary....potrebbe essere il titolo di un cd.....cmq non mi pento di quello che ho fatto,  ho solo nostalgia di quei gg. Ora basta con le chiacchere ed ecco a voi My heart swim in the dreams dei Panzerfaust! dopo il testo ci sarà anche la traduzione Buona lettura!

 

Panzerfaust - My Heart Swim In The Dreams

 

(My) heart is swimming in words
formed by the wind.
(My) voice carried
by a cloudy tomorrow.

A mirror moved
by the moon, trembled my heart.
Soft tears
filled with a stream of stars.

Isn't it beautiful?
Two of us walking hand in hand.
I want to go to
your town, your home, your arms.

I dream of lying
against your chest.
My body in your clasp,
disappearing into the evening.

Words stopped by the wind
are a gentle illusion.
A cloud-turned tomorrow is
a far-away voice.

My heart has been
in a moon-blocked flowing mirror.
Stars that swayed and flowed
can't hide my tears.

Isn't it beautiful?
Two of us walking hand in hand.
I want to go to
your town, your home, your arms.

I dream of your face
that softly melts in the
morning.

 

Panzerfaust -  My Heart Swim In The Dreams (traduzione)

 

Il (mio) cuore è inondato di parole
pronunciate dal vento
La (mia) voce viene trasportata
da un domani nuvoloso.

Uno specchio riflesso
dalla luna, fa tremare il mio cuore.
Lacrime leggere
scorrono con un ruscello di stelle.

Non è splendido?
Noi due che camminiamo mano nella mano.
Voglio tornare
nella tua città, nella tua casa, fra le tue braccia.

Ho sognato di giacere
sul tuo petto.
Il mio corpo stretto nel tuo abbraccio,
che svaniva nella sera.

Le parole congelate dal vento sono
una tenera illusione.
Un domani divenuto nuvoloso è
una voce ormai lontana.

Il mio cuore è stato intrappolato
nello specchio danzante della luna.
Le stelle che oscillano e scorrono
non possono trattenere le mie lacrime.

Non è splendido?
Noi due che camminiamo mano nella mano.
Voglio tornare
nella tua città, nella tua casa, fra le tue braccia.

Sogno il tuo viso
che dolcemente si confonde
nella luce del mattino.

 

Spero vi sia piaciuta, aspetto vostri commenti, ci tengo x il momento è tutto

 

Saluti chitarrosi

By Simoroses & Panzerfaust

Non sapendo cosa scrivere, ho deciso di pubblicare questa canzone dei Motorhead sul mio blog. Molto diversa dalla altre ma cmq molto forte, del testo tagliente come tutte le loro canzoni da loro pubblicate. Xò Lemmy (bassista e cantante del gruppo) non è solo nell'esibizione di qst canzone, con lui c'è Ozzy Osburne che canta in duetto con lui e Slash che si è occupato dell'assolo. La volevo mettere com canz di entrata nel blog ma non ho avuto voglia, quindi se la volete sentire ditemelo che ve la passo. Ora bando alle ciance ed eccovi il testo